This morning, we saw a Nissan Marche car in our carpark… and u know a Nissan Marche looks like Volkswagon Beetle…
Volkswagon Beetle – beetle translated into Chinese is called ‘jia cong’
But cos MIL have taught Ross that this type of car looks like a tortise, she taught him to say ‘Wu Gui che’. so everytime we see a Volkswagon beetle, we will argue and argue… he will say ‘wu gui che’ and i will go ‘jia cong che’… etc etc
TILL today…
Ross – “Mummy you see… Wu Gui Che
Me – ” no lah, it’s jia cong che”
Ross – “Wu gui che”
Me – “Jia Cong che’
Ross – “mummy, you say wu gui che… i give u 1 sticket ok?’
Me – *Faint* ” no lah, you say Jia cong che and mummy give you 10 STICKERS ok?”
Ross – “no lah, cannot lah… you say wu gui che and i give you 1… 1 STICKER!”
Me – *double faint* (thinking to myself – i think he is using the sticker rewards used in school and Shichida.. aiyo… so young know the reward system and wanna impose on ME!!!!)
